‘ 民事答辩状 ’相关法律英语资料

民事答辩状的格式和主要内容

标题写“民事答辩状”；答辩人的基本情况。 列答辩人姓名，性别，年龄，民族，籍贯，职业或职务，单位或住址；答辩事由。具体行文为：“因某某一案，提出答辩如下：”下面转入正文。
Read more »

民事答辩状的翻译要点

民事答辩状，这个标题一般可翻译为Answer to Civil Complaint. 但在实践中也经常采用其他的表达，比如：”Answer to Complaint”, “Reply Brief for Defendant(s)”, “Answer on Merits” etc. 译者可根据具体情况及个人喜好进行选择。
Read more »

翻译新闻

法律英语写作

法律英语中撇号（’）的几个简单使用规则

不管是以英语为母语的人还是以非英语为母语的人，撇号都经常被错误的使用。但是这些错误能够通过以下几个简单的规则来避免。
Read more »

6 steps to write a good legal brief

A legal brief is a document used to submit an argument to a court. Briefs are generally written by lawyers and are intended to...
Read more »

法律英语中的破折号和连字符应该在什么情况下使用？

在法律英语写作中，我们经常会遇到的破折号和连字符，应该在什么情况下使用才得当呢？有两种情况，我们可以使用破折号。使用连字符的情况也有两种。
Read more »