法律翻译句型词汇

法律翻译中,要做到“字字有着落,句句有归属”,就需要花时间搞清楚这些法律英语中常用词汇和句型。

民商法翻译常用词汇

民商法翻译常用词汇
Read more »

工程合同翻译常用词汇

工程合同翻译常用词汇
Read more »

交通法律翻译常用词汇

交通法律翻译常用词汇
Read more »

刑法类翻译常用词汇

刑法类翻译常用词汇
Read more »

诉讼法律翻译常用词汇

反诉counterclaim 附带民事诉讼案件a collateral civil action 告诉才处理的案件case accepted at complaint
Read more »

“三个代表”英文怎么说?

看到网上流传很多种关于“三个代表”的翻译版本,从一个专业翻译的角度讲,感觉有些翻译的不错,但有些就不是那么地道了。通过整理和筛选相关翻译后,把与‘三个代表‘相关的英文翻译归纳如下。
Read more »

法律英语写作

法律英语中撇号(’)的几个简单使用规则

不管是以英语为母语的人还是以非英语为母语的人,撇号都经常被错误的使用。但是这些错误能够通过以下几个简单的规则来避免。
Read more »

6 steps to write a good legal brief

A legal brief is a document used to submit an argument to a court. Briefs are generally written by lawyers and are intended to...
Read more »

法律英语中的破折号和连字符应该在什么情况下使用?

在法律英语写作中,我们经常会遇到的破折号和连字符,应该在什么情况下使用才得当呢?有两种情况,我们可以使用破折号。使用连字符的情况也有两种。
Read more »