香港双语法律 – 《公司收購、合併及股份購回守則》之引言部分

 

THE CODES ON TAKEOVERS AND MERGERS AND SHARE REPURCHASES

11.15 The Legal Adviser’s role is to assist/advise the Panel or its Chairman on questions of law or mixed fact and law and to intervene for the purpose either of informing the Panel of any irregularity in the conduct of the proceedings which comes to his knowledge, or of advising when it appears to him that, but for such advice, there is a possibility of a mistake in law being made.

11.15 法律顧問的角色是就法律問題或事實兼法律問題向委員會或其主席提供協助╱意見,以及為以下目的而介入:為了將其得悉於研訊進行期間出現的任何不當之處通知委員會,或為了提供意見,因其覺得若不提供有關意見,則有關方面可能會犯上法律錯誤。

《公司收購、合併及股份購回守則》

在线产品

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注