THE CODES ON TAKEOVERS AND MERGERS AND SHARE REPURCHASES
11.8 The quorum for hearings before the Panel is five including the Chairman. If after the commencement of any hearing a member other than the Chairman is absent resulting in an inadequate quorum, that hearing may, with the consent of the parties, proceed with a quorum of four. In the event of equality of votes, the Chairman shall, as provided for in section 11.4 above, have a casting vote.
11.8 在委員會席前進行的聆訊的法定人數連主席在內為5 人。如有主席以外的委員於任何聆訊展開後缺席，因而導致法定人數不足，則該聆訊可在當事人同意下以4 人為法定人數繼續進行。如出現票數相等的情況，則主席有權根據上文第11.4 項的規定投決定票。