香港双语法律 – 《公司收購、合併及股份購回守則》之引言部分

 

THE CODES ON TAKEOVERS AND MERGERS AND SHARE REPURCHASES

4.5 Transactions under either of the Codes may from time to time be subject to the jurisdiction of both the Panel and an overseas regulator. In such cases, early consultation with the Executive is strongly recommended so that conflicts between the relevant requirements of the two jurisdictions may be resolved.

4.5 兩份守則任何一份所涵蓋的交易,可能會不時受到委員會及海外監管當局的管轄權的同時規管。遇有該等情況,我們極力促請有關方面盡早諮詢執行人員的意見,以解決兩個司法管轄區的有關規定之間的矛盾。

《公司收購、合併及股份購回守則》

在线产品

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.