香港双语法律 – 《公司收購、合併及股份購回守則》之引言部分

 

THE CODES ON TAKEOVERS AND MERGERS AND SHARE REPURCHASES

A financial adviser advising on a transaction subject to the Codes is expected to allocate to the transaction in question sufficient experienced and competent professional staff with the appropriate involvement of, or reasonable supervision by, a duly approved responsible officer or a suitably experienced senior member of the financial adviser’s staff. The supervisor and his staff are expected to devote sufficient time and effort to the transaction to discharge the financial adviser’s responsibilities under the Codes.

任何財務顧問如就受兩份守則規限的交易提供意見,便應為有關交易分配足夠數量的具備豐富經驗及稱職的專業職員,當中須得到妥為核准的負責人員或該財務顧問的具備適當經驗的資深職員的適當參與或合理的監督。該監督人員及其職員應為有關交易投放充足的時間及努力,以履行該財務顧問在兩份守則之下的責任。

《公司收購、合併及股份購回守則》

在线产品

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注