当着Mike的面，Louis是以什么理由炒掉Gary的？
LOUIS: Gary, Ms. Pearson wanted me to ask, have you completed the Petramco filing?
GARY: Uh, well, my brother was in over the weekend, so I didn’t really get to it.
LOUIS: Gary, come on. This is, like, the third time I’ve had to ask.
GARY: I’ll get right on it.
LOUIS: Don’t bother. You’re fired.
句型词汇：
- rookie associate 新手律师
- orientation 介绍环境
- amongst other things 除了…之外，In addition to things not mentioned
- promising associates 最有前途的律师
- disciplinarian 纪律官
本集细节/语言点
- Contracts That Must Be in Writing 必须以书面订立的合同
- 刑事诉讼翻译制度有待细化
- 欧美名人的22条法律至理名言
- 环境法 Environmental Law
- 商业上的法律 Law in Business
- 保险合同 The Contract of Insurance
- 保险人不受监督之自由 Insurers’ Freedom From Supervision
- 企业的保险 Insurance for Your Business
- 太保诉华绍号轮案 Tai Ping Insurance Co. Vs. M/V Warshau
- 保险立法及其所覆盖的险种 Insurance Legislation and Types of Risks Covered
- 支票 checks
- 背书和正当持票人 Indorsement and Holder in Due Course
- 伪造支票 Check Forgery
- 信托 Trust
- 自由市场经济与计划 Free Market Economy and Planning
- 商法与税收概说 Introduction to Business Law and Taxes
- 宪法与商业 The Constitution and Business
- 营业资格 Qualification
- 商法 Commercial Law
- 担保交易 Secured Transactions
下集细节/语言点
看SUITS学法律英语
Suits是一部比较专业律政剧，虽然剧中经常出现夸张的情节，但是从法律语言学习的角度，绝对是值得反复学习的素材，前提是能够看懂剧中包含的大量律师专用表述、并购交易词汇、诉讼庭审词汇等。
Mike. Where are you going?
It’s 6:30. I’m going home. (LAUGHS) Okay. What’s so funny?
You’re a rookie associate. If you go home before 9:00 on your first week, you’re not going to make it through your first month.
– Oh. – And Louis Litt wants to see you.
– Hey. Can I ask you something? – Mmm-hmm. This tie, is it too skinny?
Yeah.
All right. (SIGHS) I know you had orientation from Rachel, but I wanted to give you a special welcome from me. Um, amongst other things, I’m sort of the disciplinarian of the associates.
You wanted to see me?
Yes. Gary, please come in. Mike, this is Gary Lipsky. Gary’s one of our most promising associates from last year.
Hi.
Gary, Ms. Pearson wanted me to ask, have you completed the Petramco filing?
Uh, well, my brother was in over the weekend, so I didn’t really get to it.
Gary, come on. This is, like, the third time I’ve had to ask.
I’ll get right on it.
Don’t bother. You’re fired.
What? You… You can’t fire me.
Oh, yes, I can. And I just did. Go pack up your things. Don’t you ever show your face in this place again.
See, I arranged for you to see that because we pay our associates very well and we provide the opportunity for unlimited advancement. But in return, we expect results. Have I made myself clear?
Yeah. Great. Welcome to Pearson Hardman. Feel free to go back to work.
Mike. Where are you going?
It’s 6:30. I’m going home. (LAUGHS) Okay. What’s so funny?
You’re a rookie associate. If you go home before 9:00 on your first week, you’re not going to make it through your first month.
– Oh. – And Louis Litt wants to see you.
– Hey. Can I ask you something? – Mmm-hmm. This tie, is it too skinny?
Yeah.
All right. (SIGHS) I know you had orientation from Rachel, but I wanted to give you a special welcome from me. Um, amongst other things, I’m sort of the disciplinarian of the associates.
You wanted to see me?
Yes. Gary, please come in. Mike, this is Gary Lipsky. Gary’s one of our most promising associates from last year.
Hi.
Gary, Ms. Pearson wanted me to ask, have you completed the Petramco filing?
Uh, well, my brother was in over the weekend, so I didn’t really get to it.
Gary, come on. This is, like, the third time I’ve had to ask.
I’ll get right on it.
Don’t bother. You’re fired.
What? You… You can’t fire me.
Oh, yes, I can. And I just did. Go pack up your things. Don’t you ever show your face in this place again.
See, I arranged for you to see that because we pay our associates very well and we provide the opportunity for unlimited advancement. But in return, we expect results. Have I made myself clear?
Yeah. Great. Welcome to Pearson Hardman. Feel free to go back to work.