Talking to the Police 法律英语阅读

Section I: Police Questioning of People Who Haven’t Been Taken Into Custody 场景一:被羁押前的询问

  This section deals with police attempts to question you in situations where you have not yet been placed in custody. These commonly include:

  · on-the-street, in-your-face questioning
  · car stops for traffic violations
  · investigatory visits to homes or offices, and
  · telephone conversations.
  (See Section II for police questioning after you have been taken into custody.)

  1. Am I Legally Obligated to Answer a Police Officer’s Questions?
  No. Refusal to answer a police officer’s questions is not a crime. Of course, people often do voluntarily assist the police by supplying information that might help the police make an arrest. But the Fifth Amendment to the U.S. Constitution guarantees the “right of silence.” A police officer generally cannot arrest a person simply for failure to respond to questions.

  本节常用法律术语:

  1、Custody 拘留,羁押
  2、Legally 法律上
  3、 Fifth Amendment 美国宪法法第五修正案
  4、Constitution 宪法
  5、right of silence 沉默权

  本节的问题:  on-the-street, in-your-face questioning翻译成什么?
  答案:  当街当面讯问

分享家:Addthis中国

页面 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Tags:

更多值得一看的法律英语

法律英语写作

法律英语中撇号(’)的几个简单使用规则

不管是以英语为母语的人还是以非英语为母语的人,撇号都经常被错误的使用。但是这些错误能够通过以下几个简单的规则来避免。
Read more »

6 steps to write a good legal brief

A legal brief is a document used to submit an argument to a court. Briefs are generally written by lawyers and are intended to...
Read more »

法律英语中的破折号和连字符应该在什么情况下使用?

在法律英语写作中,我们经常会遇到的破折号和连字符,应该在什么情况下使用才得当呢?有两种情况,我们可以使用破折号。使用连字符的情况也有两种。
Read more »